Колдунчик.ру

u  

Необходимо какое-то официальное название нашей игры.
Я понимаю, что слово "Колдуны" всем близко к сердцу и.т.д., но для спорт.гос.органов это не прокатит.

Пишите ваш креатифф, не стесняйтесь! (типа "роллер-регби" - это не правильно, просто первое, что в голову пришло, или, например, "хэнд-тач" )

Пишите! Любые бредовые идеи.

u  

А в названии дожлно присутствовать слово Roller или нет? А так первое, что пришло в голову Rollercatch (роллеркэч), хотя, помойму на слух не оч.

u  

catch-n-run (лови-беги)
(roller-, team-) freezer (морозилка)
catchby
(roller-, team-) hunt

кстати, hand-touch здорово придумано ...

UPD:
plague (чума)
virus (вирус)
contact (контакт)
touch-point
touchby

u  

Хотел что-то с русским корнем придумать, но пока не очень получилось.
Вот, что есть:
Кэтч-скейтинг
Ролер-ран
Run&save - Ранэнсэйв
FastTouch
FreesingRun
TouchSkating

u  

Kolduns...
Колдлер...
koldroko...
RollerKolduns...
Rolduns...

u  

rollerdanse
can-u-catch(?)
fast-catch
fast-roll-game=)

кстати,ролдун -звучит=)

u  

Catch me if you can )

u  

Использовать приставку speed (скоростной, на скорость) со всем подряд:
speedhunt(-ing), speedtouch, speedcatch, speedrun, speedfreezer и т.п.

еще: (speed-, roller-) chase или chase-run

u  

Вот уж согласна...
Ну у меня с фантазией плохо по-этому пока только так:
crashgame
magicroller/rollermagik
wheelfoot
catchgame
runaway

u  

креатиффа у меня чо-то нет, но из всего мне понравилось

runaway
FastTouch
catch-n-run
забавно так=)))

но круче чем "Колдуны" быть не могёт(!)

З.Ы. а почему ток англоязычные варианты?))

(Die) Zauberer - по-моему тож ничо)

u  

Больше всего нравится кэтч-скейтинг. Кэтч-скейтеры, лига кэтч-скейтинга, федерация кэтч-скейтинга. И домены свободные.


catchskating catch-skating


................ и пусть фишечники удавятся

u  

Када узнала про эту тему, подумав, пришла именно к этому CATCHSKATINGу вместе с лозунгом из одноименного фильма - "catch me if you can" (клевый, кстати, фильмец).
В общем название крутиться вокруг корня skating. Дальше че-то туговато..

u  

да я за, это клевое название!

u  

да catchskating лучше отражает сущность нашей игры, потому что если бедут корень speed, то получается уже спидскейтинг, а это уже совсем другая история

а кэтчскейтинг - все понятно - катаемся и ловим друг друга, и анаоргия со спидскейтингом тоже есть

а название колдунчики мне не нравится, совсем не солидное - детский сад, если честно

чем ты занимаешься - мы в колдунчики играем....( несолидно...

а мы - кетчскейтеры! это уже более презентабельно... укатаемся и всех вас поймаем!!!

u  

Я тож думаю, что эт лучшее

u  

по-моему,
об "кэтчскейтинг" язык сломать можно
не, японимаю - "критикуешь - предлагай"...так что *ушла думать*

u  

есть еще вариант "колдунинг" (koldouning)

но мне тоже больше нра catch-skating,
думаю, на нём и остановимся, молодец Миб!

upd

единственное, что это не просто произносить для русскоязычного человека... есть глагол to tig вместо to catch, но, правда, его мало кто знает и не понятно, о чем речь

u  

Да, кстати, вот английская версия правил; может кому пригодится для рождения креатива.

Rules

This game is intended for no less than 3 people. It takes place on the flat court with the surface suitable for skating, rollerblading and such. The boundaries of the court should be decided upon; usually they are taken to be rectangular.

To play, people split into two groups - chasers a.k.a "koldunchiks" (which stands for "wizards" in Russian), and "dodgers", who try to evade being captured. Koldunchiks should constitute no more than a third of all players, though the precise count usually depends on the players' skills and public agreement.

For the sake of ease of identification, koldunchiks may be marked, usually with a bright T-shirt or an arm band. The goal of koldunchiks - tag all those escaping. The goal of running away - stay uncaptured for as long as possible. The length of a round is usually taken to be 10 minutes. Koldunchik should tag a dodger in order to capture. The former must return to the spot where he was tagged, extend arms sideways to inform others of his "captured" status and wait to be released. To be released, he must be tagged again by one of the yet uncaptured fellow dodgers.
Note: Tagged cannot release others on their way back to the capture spot.

Neither koldunchiks nor free dodgers are allowed to raise arms pretending they are captives awaiting release. Koldunchiks are allowed to stand by those already caught and guard them from attempts to be saved. However, they are not allowed to constantly hold on to them physically.

If one of the escaping players leaves the marked territory, then he is considered caught. He must return to the crossed boundary and stay there with his arms extended waiting to be saved.

The game is over once koldunchiks capture everybody else, run out of time or give up.
Have fun!

u  

Виды:
koldouning,
brooming,
bottling...


А вот стереотипы, батьковна, надо прежде всего в себе ломать!
И почему иноязычные слова нам кажатся солиднее?
Может от того, что многие незнают их перевод,
и мы кажемся в своих глазах "круче"?

u  

catchskating


Мне тоже нравиться. Обееми руками за

u  

Идея не моя.


Да, да. Есть такое.

u  

catch-skating



мне такое назнание нравиться, круто звучит

u  

Гуано птичье - ваше название.
Колдунчики навсегда!!!

u  

тож не плохой вариант... )

u  

Нет, малышу Баттерзу покажется несолидно...

u  

Я считаю, что для России и русскоязычных стран
"колдунчики" - устоявшийся термин.
Можно лишь придумать дополнительное название на английском языке(т.н. международный вариант), чтобы было понятно тем, кто не знает русского.
И в этом необходимость есть.
Так как при виде слов "koldunchik, magicians, wizards и т.д." на англоязычных форумах, народ начинает писать каменты типа "sounds funny", "wow" и т.д. , ставит кучу смайликов, прикалывается и в итоге ничего не пишет по делу.

u  

Устоявшимся в какой среде?)
Самый простой пример:
захочет ли кто-нибудь стать спонсором турнира по колдунчикам или выделить под это площади?
А вот быть спонсором соревнований по кэтч-скейтингу или типо того, это круто

u  

Ваня, тут речь не о англоязычных форумах, а о том, как колдунчики будут фигурировать в бумагах для всяких там спорткомитетов.

"Кэтч-скейтинг" - прямая аналогия с устоявшимися терминами "спидскейтинг", "фрискейтинг".

"Турнир по колдунчикам" - не прокатит.

На форумах можно называть как угодно, конечно же.

u  

чтобы не сломать язык уберите "т" - кэчскейтинг ... или близкое "тачскейтинг"

u  

Леник, ты мне это уже говорил И я это уже понял
Просто одно дело - это формальность для спорткомитетов.
Другое дело - это полноценный ребрендинг.

Впрочем, если большинству нравится "более престижный" статус кэчскейтера (или тачскейтера), то почему бы и не переименоваться?:patsak:


Не, я именно хочу подчеркнуть важность англоязычного названия.
Так как для иностранных роллеров "kodunchiki и т.д." - это то же самое что "колдунчики" для серьезных спонсоров и спорткомитетов.
Им нужно преподнести какое-то более понятное название, тогда можно будет приглашать их на турнир со всеми вытекающими