Колдунчик.ру

u  

Всем привет и с Днём Победы!

Тут на форуме уже было что-то подобное, но это, так сказать, новый виток

Сорри, что длинновато получится, но вынуждена запостить всё письмо, а то неясно, что к чему

"Прочитайте,пожалуйста, нижеследующее письмо до конца. Я вас очень прошу ответить нга него. По возможности передайте всем нашим, можно также друзьям, родителям и т.д.
Если будут вопросы - обращайтесь.

Dear all,
this is a request to you which I hope might interest you too.
I would really appreciate it if you read the letter which I forward
you till the end (these are parts of 2 letters)and please answer it. This is
a very interesting project which is aimed at improving the prestige of
Russia. I think we should not be indifferent and give a hand to
the organizers who are foreigners and have a positive attitude to our
country. To give you a more clear idea about it I attach some
information which might be helpful. Th Russian text is awful. I will
correct it.

You may give your opinion and ideas either in English or in Russian.
though it can be anonymous, I think you may give your name, as you maybe invited later to the documentary too if your story will be very
impressive.

Можете писать по-русски в самой свободной форме. Размер не ограничен. ЭТо может быть либо короткое мнение, или целая история из воспоминаний.

Особая просьба принять участие в этом проекте, к тем, кто прежде жил не в Москве. Поскольку, как вы знаете, сейчас существует устойчивое мнение о том, что Москва - это еще не Россия, а фильм именно о России.

Я действительно буду очень благодарна всем, кто откликнется, мне кажемся, мы должны быть заинтересованы в том, чтобы мнение о русских и о России в мире изменилось, и должны быть благодарны тем, кого это волнует.

Надеюсь на ваше участие и помощь. Я знаю, как вы все заняты, но все же найдите, пожалуйста, время ответить на это письмо. Поверьте, это так трудно осуществлять какие-либо проекты в чужой стране.

>We would like their impression on the documentary series we are doing.
>
>For your reference and further understanding. The documentary series
>will contain 10 episodes of 50 minutes each. It will begin with the
>USSR as it stood prior to 1991. The first episode will be a narrative
>to provide the world with a true perspective look at the past. Not a
>western view but from the nations best historians people who that
>lived through it "RUSSIANS" [from all walks of life]. It will continue
>with Russia the nation - covering a span from 1991up to current times.
>Each series will focus on a one of the 8 regions. The final series
>will show Russia today and all the 16 republics that were once part of
>the USSR.
>
>What we are looking for is how Russians feel about their country. How
>they feel about the western influence in their country. How they feel
>about the ignorance that is so often displayed by the western world.
>
>Length is not an issue. they can say as much or as little as they
>wish. There is a chance we might use some of their impressions or
>comments so it is important that they indicate if they wish to remain
>anonymous. In the event we select to use their comments, they will be
>contacted and asked to sign a release form. Nothing will be used
>without their prior consent. Anyone that has been kind enough to
>respond will be sent an written acknowledgement.

P.S. В общем, кому не трудно, черкните пару строк на любом языке

u  

Три основных вопроса таковы (кому лень читать):

1) how Russians feel about their country? (т.е. Ваше мнение о России);
2) How they feel about the western influence in their country? (Ваше отношение к влиянию Запада на нашу страну);
3) How they feel about the ignorance that is so often displayed by the western world? (Как Вы относитесь к тому, что на Западе очень мало знают про Россию).

P.S. кто не хочет засорять форум - присылайте ваши шедевры на почту (diauspitar@yandex.ru).

u  

Ответы на основные вопросы:
1) Богата, лесами, полями, нефтью и такими обормотами, как я и читателями !
2)Маловато показывают бразильских сериалов ..... чествую нехватку ( Я ведь такой сентиментальный малыш)
3) А разве это наша проблема о незнании? Почему мы должны стараться им это объяснять, тратить свои силы и энергию на это.

u  

Первое, что пришло в голову. Позже, может, дополню.
1. Бывшая империя, раздираемая противоречиями: то-ли возвращаться назад, то-ли строить новую империю, то-ли делать что-то еще. И все из крайности в крайность. И все-таки, это моя страна, которая мне дорога и которой можно гордиться.
2. Макдональдс (низкосортная западная продукция) - плохо, новые полезные знания - хорошо. Гнилые жизненные ценности - плохо.
3. Думаю, что плохо не то, что мало знают, а то, что имеющаяся информация носит негативный характер.

u  

Черкнуть пару строк на любом языке? Учи албанский!!! И глобус Украины!!! А исчо и арихвметику!!! Или США присоединили Монголию к СССР когда я спал?

1. How I feel? It's MY country!!!
2. нуихнах!
3. нуихнах!

u  

раньше реально было 16 республик - ведь Финляндия тоже входила в состав СССР ...

u  

Gonza, йопта! Почему ж тогда и Польшу не посчитать? Подробно о Финляндии читай здесь.

Ежели коротенько - то вот.
Октябрьская революция в России принесла фин. народу национальную независимость. 6 декабря 1917 парламент принял декларацию об объявлении Ф. независимым государством. Совет Народных Комиссаров РСФСР 18 (31) декабря 1917 в соответствии с ленинской национальной политикой признал независимость Ф.; 22 декабря 1917 (4 января 1918) постановление СНК было утверждено ВЦИК.
Финляндия – республика. Действительная конституция (Акт о форме правления) принята 17 июля 1919.

ЗЫ в 1811 к Ф. была присоединена Выборгская губерния.