Колдунчик.ру

u  

10 место:
Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "Идиотэс" означало вовсе не дурень, а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

9 место:
Олух произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.

8 место:
Болван - в древнерусском "массивная глыба", "скала".

7 место:
"Подлец" в польском языке означало "простой, незнатный человек".

6 место:
Поганец (пришло из латыни) - селянин. Деревенский житель.

5 место:
Кретин (из латыни) - христианин.

4 место:
Слово "скотина" произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище".

3 место:
Не относилось к бранным словам и слово "негодяй". Оно обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".

2 место:
Иной смысл имело и слово "зараза". Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"

1 место:
Слово "ряха" не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно "неряха", а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

u  

Понятия об оскорблении у разных народов

Главное — задеть побольнее, а для этого надо бить по самому дорогому. В новогреческом языке, например, первое место по силе оскорбительности держит богохульство, и верный способ оскорбить грека — это намекнуть на возможность сексуальных контактов с Богом или Богоматерью.

Во всем мусульманском мире одно из самых сильных оскорблений — «Собака!». В Болгарии верный способ оказаться в суде за оскорбление личности — назвать оппонента «уродом».

Немцы страшно гордятся своей чистоплотностью и аккуратностью, и самые страшные ругательства — те, в которых упоминаются нечистоты. Ну, для верности можно добавить еще «грязную свинью».

А итальянцы темпераментны, любвеобильны и ревнивы. И если требуется смертельно обидеть мужчину, то проще всего этого добиться, назвав его «рогоносцем». Или, еще хлеще, «рогоносцем, который знает, что он рогоносец» (в итальянском для этого есть специальное слово). Также популярны намеки, в которых главным действующим лицом является Мадонна.

Сильнейшее оскорбление для воина африканского племени масаи — предложить ему есть овощи. Для масаи овощи — строгое табу, и нарушивший его лишается не только воинского звания, но и возможности жениться. В общем, полное поражение в мужских правах.

А вот японцы помешаны на вежливости. Поэтому русский посыл куда подальше можно перевести легко и просто: «Немедленно скройся с глаз моих». Японцу хватит. Потому что русского оскорбляет предписанный маршрут, а японца — категоричность предложения и отсутствие формул вежливости, которыми в японском окутывается любая просьба.

Впрочем, грязь жители Страны восходящего солнца ненавидят так же сильно, как и немцы, так что намеки на грязь и испражнения на них тоже сильно действуют. Кроме того, когда вежливый японец вдруг становится грубым, он частенько поминает насекомых. Как правило, раздавленных. «Ты не стоишь раздавленного панциря насекомого!»

Ну и еще один вариант оскорбления по-японски — обращение к мужчине в женском роде. В их иерархии женщина стоит гораздо ниже мужчины, и такая «операция по смене пола» весьма унизительна и оскорбительно для собеседника. Как жители страны с такой развитой и разнообразной системой оскорблений могут считаться образцом вежливости и церемонности — совершенно непонятно.

u  

От матерщины начали лечить

В Харькове начали лечить от употребления нецензурных выражений. Среди вредных привычек молодежи, по словам психологов, эта проблема занимает третье место, она уступает только курению и употреблению алкоголя.

Ненормативная лексика в общении среди молодежи уже давно вошла в обыкновение. У психолога Владимира Ананьева немало пациентов, желающих расстаться с этой вредной привычкой. В студенческую поликлинику они ходят раз в неделю в течение двух месяцев. Но бывают и тяжелые случаи - курс лечения затягивается на полгода. Причем, каждый из пациентов начал ругаться еще в начальных классах.

Как бороться с привычкой браниться, в медицинской литературе пока не описано. Поэтому Владимиру Ананьеву приходиться изобретать собственные методы. Для начала он просто пытается перевести сквернословие на литературный язык. Это первый шаг к успеху, уверен психолог.

Владимир Ананьев, психолог: "Вася, ты сказал это и это. А он: "Неужели я это сказал?" Прежде, чем выругаться, просчитайте до 3 или 5, и это здорово помогает. И самое простое - все учились в школе - хочешь выругаться - скажи: "пермаганат кальция".

У Сергея Жуковского к ненормативной лексике интерес профессиональный. Он - будущий филолог. Нецензурные выражения через год станут темой его дипломной работы.

Сергей Жуковский, студент: "Интересно, как соотносятся разные слова у разных народов. Украинцы - самая малоругательственная нация. Если взять казаков, у них, в основном, ругательства на животных и потусторонние силы. У англичан все ругательства пришли от американцев, из черных районов".

Трудно, говорят психологи, бороться с нецензурной бранью, если такие слова употребляют даже политики и звезды эстрады. Но отучить от этой вредной привычки все-таки можно. Пока никто из пациентов к Ананьеву повторно не приходил. Главное - нужно иметь силу воли.